180418-20笑コラ 放課は休み時間のことですが？ #ntv

2018-04-18 地域 笑ってコラって 日本テレビ 愛知県 方言

ino＠カレンダーの祝日改正チェックしてね

愛知県周辺の方言で学校の休み時間のことで、”放課後”のことではありません

21view 0fav ★FAV

キーワード:exclude:retweets 放課
期間:指定なし
から133件の検索結果の内、133件を抽出して古→新の順に表示

@fu_1023_2018-04-18 13:17:00
まるで日課とでもいうように毎日コンピューター教室に放課後足繁く通ってゲームをしているからにっかりくんって呼ばれるようになった
青江は関係ない
返信RTFav via Twitter Web Client
†┏┛うたこ┗┓†
†┏┛うたこ┗┓†@utano_coneco2018-04-18 13:34:46
午前放課で、お昼に家でゆっくり好きなものを食べるこの時間が一番好き。今日のお昼はインスタントチャジャン麺
返信RTFav via Twitter for Android
ぺん
ぺん@pentan10282018-04-18 14:12:08
明日…次女が給食無しの３時間で放課だと⁉️((ヾ(≧皿≦ﾒ)ﾉ))
返信RTFav via Twitter for Android
殺人鬼
殺人鬼@itstdach2018-04-18 14:45:57
大学生のチュ、学内で話したり放課で飲みに行ったりする友達は沢山いるけど一人も家に呼んだことは無いみたいな そういう距離感で人と付き合ってそう
返信RTFav2人がリツート via Twitter for Android
mikan
mikan@akanmikan2018-04-18 14:48:15
すぐおなかすくから毎放課なんか食べてる
返信RTFav via Twidere for Android #7
ミラ
ミラ@mira34lien2018-04-18 14:49:15
@urikodraw なんと名古屋市民なのですか…
じゃあ机はつるものでゴミはほかるものですし、休み時間は放課って言うのに放課後のことは授業後って言ったりしますよね…？（）
返信RTFav via Twitter for Android
Michel=Virgile=城崎
Michel=Virgile=城崎@MichelVirgile2018-04-18 15:00:19
３時か…そろそろ学校も放課だね！部活の顧問というのも中々大変らしいね
返信RTFav via twittbot.net
クソ真面目系クズの極　　【数理特攻仮面】
クソ真面目系クズの極　　【数理特攻仮面】@txpc2018-04-18 15:10:08
終わったー。放課。
返信RTFav via twittbot.net
愛知あるある【共感したらRT】
愛知あるある【共感したらRT】@aichi__aruaru2018-04-18 15:24:21
授業と授業の間は放課と言う。＃愛知あるある
返信RTFav via twittbot.net
無気力
無気力@haruzion_nico2018-04-18 15:26:59
古典潰れて放課なのは嬉しいんだがどうせ塾だしやることは変わらない
返信RTFav via Twitter for iPhone
さや
さや@GD_sytn2018-04-18 15:37:17
昼放課にインスタ開かんかった事に後悔してます。。。
返信RTFav via Twitter for Android
ぱんぷき
ぱんぷき@kyk46_pumpki2018-04-18 15:44:58
@YUMAkeyaki0421 かわいすぎよな！！！！！
え〜なんか携帯学校で集められちゃうから放課とか携帯触れんのよ＼(^o^)／
音楽聴いて癒されたいけど、、、
返信RTFav via Twitter for iPhone
都道府県あるある【共感したらRT】
都道府県あるある【共感したらRT】@RT043294682018-04-18 16:02:01
【愛知県】　　「放課」という他県民には謎過ぎる言葉
返信RTFav via twittbot.net
★
★@Gnitoro2018-04-18 16:02:15
そろそろ放課かな？
返信RTFav via Twitter for Android
きむち
きむち@kimuti02092018-04-18 16:03:56
授業中寝てるのに放課になるとうるさい奴〜
返信RTFav via Twitter for Android
春風どれみ@4期40話
春風どれみ@4期40話@_iii_iii_iii22018-04-18 16:10:33
じゃあ 一緒に放課後見に行こっか！？ (bot)
返信RTFav via twittbot.net
*えくろす*@超浮上
*えくろす*@超浮上@ekurosu12192018-04-18 16:11:29
@shionomaru やっぱ方言とかかなー^^ここで問題！！放課はどこの方言？
・・・(あっ。言うんじゃなかった)
返信RTFav via Twitter Web Client
ほのか
ほのか@honoka_mariya102018-04-18 16:15:18
やっとで放送部入部したたたた！！
早速金曜日放課残らなあかん…めんど笑
返信RTFav via Twitter for iPhone
Kosten
Kosten@aislegawa2018-04-18 16:22:45
私の高校も朝課外あったなー3年時には放課後課外なる、放課じゃねーだろ！という課外も(笑)
返信RTFav via Twitter Web Client
うしゃ
うしゃ@myumyu7932018-04-18 16:34:57
あたらしくはいってきたせんせ。
「一コマ90分だから45分のセットを2回やります。間に10分休憩いれます。その後 放課ね」

？？？？？？？？？？？？
返信RTFav via Twitter for Android
#みーゆ
#みーゆ@TL1fJ74RsLXwibJ2018-04-18 16:45:15
修学旅行を控えた私のクラスの女子たちはは放課中、
ディズニーの雑誌みてわーわーきゃきゃーいってはしゃいでおります。
ちなみに私もその一員。
めったにいけない大好きな
ディズニーに行けるんだから
返信RTFav via Twitter for Android
KK。
KK。@kykskfjhr302018-04-18 16:57:38
今日昼放課学校で人狼やってさ、人狼なったけど1日目で勝てた。
めっちゃ楽しかった
返信RTFav via Twitter for iPhone
黄昏園時報bot@堕罪
黄昏園時報bot@堕罪@tsgr_ts2018-04-18 17:01:23
ヌーヴェル「17時です。そろそろ放課や終業の方もいらっしゃる頃でしょうか？本日も、お疲れ様でした」
返信RTFav via twittbot.net
花織aika（公式）
花織aika（公式）@staff_kaoriaika2018-04-18 17:03:29
#ただいま #
返信RTFav via Instagram
南校舎特進あるある
南校舎特進あるある@minami_tokusinn2018-04-18 17:04:03
放課に勉強する人がすこし時が経つにつれて増えてくる。
返信RTFav via twittbot.net
ゆーりんちー
ゆーりんちー@ars__HSJ___KK062018-04-18 17:07:03
現文の先生「道明寺は顔が濃いからかっこいいのかわからない」

〜放課〜
友達「さっきの松潤のやつイラッとした？」

私「よく考えてみたら好みって人それぞれだよね。ってなって何も思わなかった」

友達「悟り開いてんじゃん」
返信RTFav via Twitter for iPhone
夢 惟
夢 惟 @yu_53m2018-04-18 17:13:42
.
見た目だけで「馬鹿」って言われることも思われてることも多いのが本当に悔しいから
絶対に見返してやる。
放課も勉強してるから「真面目すぎ」「インキャかよ」「クソぼっち」って言われても気にしない✌
返信RTFav via Twitter for Android
龍乃
龍乃@VmJxYerg2DKhDCz2018-04-18 17:25:23
@muzzle_mahu 授業中死ぬほど眠いのに放課になると嘘みたいに眠くない不思議
返信RTFav via Twitter for iPhone
@__Rainboow__2018-04-18 17:40:04
刀ミュ4.25でも良かったんじゃん！！！わい午前放課よ…うわー局長
返信RTFav via Twitter for iPhone
CANIBAL コピペbot
CANIBAL コピペbot@CANIBAL_cpp2018-04-18 17:43:47
チエ：昼放課に寝てたわたしを起こしにきたレイちゃんを目覚まし時計と勘違いして止めようとして、レイちゃんの頭を一生懸命チョップしてた
返信RTFav via Botbird tweets
みっ！！(ミサト
みっ！！(ミサト@smk_15452018-04-18 17:43:56
さあ今日中も始めましょうか〜！
って言って1時間。無事課題出された日に終わった◎
課題をその日に終わらせる計画、今日は実行できてます☺︎
フィクション昼放課に教室で大音量で流して泣いた←
ほどかれた時ぴょんぴょんして喜んでしまった
返信RTFav via Twitter for iPhone
マサボー@ぐるた民
マサボー@ぐるた民@HanoTama371132018-04-18 17:45:26
@sen_0824 「放課」が「放火」って勘違いするみたいー。
一応愛知の方言にはなってるみたい？ pic.twitter.com/wLaRUQHol1
返信RTFav via Twitter for iPhone
JAV Download
JAV Download@Jav_Video2018-04-18 17:45:43
SABA-404 制服貧乳美少女 Vol.001 放課... avcens.download/saba-404-%e5%8… pic.twitter.com/cu4PABeG3F
返信RTFav1人がリツート via Jav_Video
受験終わるまで浮上したくないけど浮上しちゃう人
受験終わるまで浮上したくないけど浮上しちゃう人@RNMooi2018-04-18 17:54:12
@MiSo_PonS 受験勉強に忙しくて騒ぐ暇ないんです！！！放課中も勉強するんです！！！
返信RTFav via Twitter for Android
佐久間直樹
佐久間直樹@s_naok2018-04-18 17:54:59
「机をつる」や「放課」が方言だなんて微塵も思わなかった。
#名古屋
twitter.com/nagoyalibrary/…
返信RTFav via Janetter iOS
MIKA
MIKA@2004m_mika2018-04-18 18:03:02
今日学校でみんなが地震くる地震くるわーわーうるさくて嫌になってきました( ˙-˙ )別にあと何分〜とか言ってんのはダメとも言わないけど放課だったし...でも流石にちょっと鬱陶しかった(^_^；
返信RTFav via Twitter for iPhone
ayaka
ayaka @ay_LGM2018-04-18 18:17:10
@n_m__lgm 仲いい人は一応おるけど放課になったらみんな2組とか遊びに行っちゃうし大人数苦手だからついていけん…( ˙-˙ )
返信RTFav via Twitter for iPhone
ナナ
ナナ@l9921232018-04-18 18:19:58
@_kyomr しんどｗｗｗ
うちのクラスイケメン多い(らしい)から女子が毎放課見に来るけどその横でわしらお菓子食い散らかしとる(　＾ω＾)
返信RTFav via Twitter for iPhone
春学祭
春学祭@hrsakura07012018-04-18 18:29:55
【'18/06/10春学祭放課
返信RTFav via Twitter for Android
なかしょー 創作とTCGと音ゲー
なかしょー 創作とTCGと音ゲー@nakashowpixiv2018-04-18 18:34:07
友達と放課中にデュエマ（自分）対遊戯王（友）を頭の中でやってるんだがどう頑張っても勝てない。
返信RTFav via Twitter for iPhone
asumin
asumin@asuasu_16022018-04-18 18:49:02
放課前にチケ取れたって判明したから騒ぐの必死に抑えてて、その分放課直後に滅茶苦茶騒いだから疲れた....

友人の背中ばしばししてしまったチケット取ってくれたのに叩いてごめんな；；；まじでありがとうございました
返信RTFav via Twitter for Android
春学祭
春学祭@hrsakura07012018-04-18 18:50:15
【'18/06/10春学祭放課
返信RTFav via Twitter for Android
春学祭
春学祭@hrsakura07012018-04-18 18:56:40
【'18/06/10春学祭放課
返信RTFav via Twitter for Android
M z k
M z k @M__Prince_PINK2018-04-18 19:01:23
首痛すぎて、今日学校で1日、ずっと、顔傾けて授業とか放課過ごしてたらみんなにいじられたｗ

いやまじ痛いからね？笑

たてわり班が一緒になった子に、クラスの係誘われて、一緒になれた
返信RTFav via Twitter for Android
春学祭
春学祭@hrsakura07012018-04-18 19:02:03
【'18/06/10春学祭放課
返信RTFav2人がリツート via Twitter for Android
守山西中学校あるあるbot
守山西中学校あるあるbot@morinisiaruaru2018-04-18 19:08:44
放課と授業中のキャラが違うやつｗ #守西あるある
返信RTFav via twittbot.net
雨介
雨介@Amasuke_07142018-04-18 19:39:46
学校の放課の時とか軽く落書きするけども最近綺麗に輪郭がかけへん…
返信RTFav via Mobile Web (M2)
シーナ@LL垢
シーナ@LL垢@yo_soroCYaRon2018-04-18 19:44:28
@0417_cyk いやー…午前中授業やって午後は先生達の会議か何かがあるので放課になるとは思うんですよ｡余程のことがない限り…だけどもしかしたら｡という事があるかもしれないので怖いんです…(´；ω；｀)
返信RTFav via Twitter for iPhone
ゆうり
ゆうり@yu_____ri02032018-04-18 19:45:46
放課にも勉強しとる人えげつなくて逆に浮く
返信RTFav via Twitter for iPhone
りこ
りこ@FZVe9RJQNMwkKgc2018-04-18 19:58:51
会いたい、喋りたい、遊びたい
あいつが女子としたことない事1番にしたい
あいつ意外と女好きだからなーw
放課とか目合ってお互いそらしてそれで終わりとか悲しすぎるよ
お願いだから喋りかけてきてほしい
笑い合いたい
絶対無理だけどな
頑張ってみます、もう少し。
返信RTFav via Twitter for iPhone
ゆきはし けいた
ゆきはし けいた@keita_sty462018-04-18 20:02:16
放課後髪セットしてもらった
返信RTFav via Twitter for iPhone
岡崎出身ザキbot@試運転
岡崎出身ザキbot@試運転@okazaki_zakibot2018-04-18 20:02:21
山「あ、古橋ー！」
古「何だ？」
山「古典の中村先生が、3時間目の放課ん時に職員室に来て欲しいって」
古「…ああ、わかった(3時間目の放課…？)」

古「花宮、〝3時間目の放課〟っていつの事を指すんだ？」
花「あ？3限目の授業が終わった後の休み時間だろ」
古「なるほど。助かった」
返信RTFav via autotweety.net
Gy＊まにゃ♡♂
Gy＊まにゃ♡♂@Gymanae12192018-04-18 20:03:13
放課って言わないの？
机つらないの？しゃびしゃびじゃないの？
返信RTFav via Twitter for iPhone
りん
りん@r_r600151312018-04-18 20:07:51
@sen_0824 @HanoTama37113 愛知は学校終わったら授業後で授業終わった後の10分休憩のとこは放課って言うよ
返信RTFav via Twitter for iPhone
MISAKI
MISAKI@misaki_h09072018-04-18 20:08:20
@loveandhappy04 @___minally___24 明日放課後見に行くね
返信RTFav via Twitter for iPhone
kisuke@
kisuke@@S0112y152018-04-18 20:10:01
放課後見に行った映画は、面白かったけど。眠くて。ちょっと疲れた。
返信RTFav via Twitter for iPhone
りん
りん@r_r600151312018-04-18 20:10:53
@syaaaaaaaku @sen_0824 ！？放課も通じない！？
返信RTFav via Twitter for iPhone
諌山ひたぎ@夜空に相互
諌山ひたぎ@夜空に相互@hitagiisayama2018-04-18 20:11:10
ノンストップ放課後退魔アクション　ameblo.jp/crepemonkeys/p…
返信RTFav via twittbot.net
ゲーム×ｺﾞﾝｻﾞﾚｽ3世
ゲーム×ｺﾞﾝｻﾞﾚｽ3世@_siroteni_meron2018-04-18 20:29:01
@Gymanae1219 放課＝放課後は分かる
机つるって何？
しゃびしゃびって何？
返信RTFav via Twitter for Android
ベガ・パール・ドルチェ
ベガ・パール・ドルチェ@vegaasshi2018-04-18 20:34:27
放課後じゃなくて放課って言ったのこの子！
放課って休み時間のこというの！
返信RTFav via Twitter for Android
白ばな
白ばな@siro_bana2018-04-18 20:34:40
愛知県での放課とは休み時間のことであり、放課後ではないぞ！（笑ってコラえて）
返信RTFav via ツイタマ for Android
はる❤
はる❤@prprmanaita2018-04-18 20:34:44
放課は放課後のことではない
返信RTFav via Twitter for Android
みーまん
みーまん@ohkamimiman2018-04-18 20:34:46
「放課」は放課後ではありません
返信RTFav via Twitter for Android
ino＠日本語字幕辺り1.13モリコロ藤田茜
ino＠日本語字幕辺り1.13モリコロ藤田茜@6411inoino2018-04-18 20:34:50
// 放課（ほうか）＝学校の休み時間
というのが方言というのに気付きにくい愛知県民 #ntv
返信RTFav via Mobile Web (M2)
アル
アル@afterrope2018-04-18 20:34:52
いま放課にって部分の字幕に放課後ってなってたけど多分休憩時間のことだと思う
返信RTFav via Twitter for Android
Sumi
Sumi@twdsumi75202018-04-18 20:34:58
放課を放課後に直されとる…
授業と授業の間の休み時間や…
返信RTFav via Twitter for iPhone
鈴子
鈴子@tesso19962018-04-18 20:35:00
いま愛知の子にインタビューしてるのでさ 「放課(休み時間)に会う」て言ってたのがテロップで「放課後に会う」てなってた
返信RTFav via Twitter for iPhone
海藻
海藻@majidetukareta22018-04-18 20:35:09
笑ってコラえてに愛知出てるけど休み時間＝放課が伝わらなくて放課後って字幕出てるの方言って感じだ
返信RTFav via Twitter for iPhone
ななみ
ななみ@nanami0732018-04-18 20:35:17
放課と放課後は違うぞー。
返信RTFav via Twitter for Android
silver
silver@k2yutaro2018-04-18 20:35:22
今笑ってコラえての愛知県VTR
サッカー部員が｢彼女と放課(休み時間)にあってハグする｣って言ったのをテロップで｢放課後に会って｣って書いてるの意味全然違うからなスタッフ
返信RTFav via Twitter for Android
みぐは@8/12
みぐは@8/12@abczmatsu2018-04-18 20:35:37
放課は休み時間のことで、
彼は「放課後」って言ってないです！
#笑ってコラえて
返信RTFav via Twitter for Android
たけちゃんCR-Z( ´▽｀)
たけちゃんCR-Z( ´▽｀)@take_CRZ2018-04-18 20:35:38
笑ってコラえてみてて
愛知の人出てて
放課って言ってたのに
文字では放課後になってたwww
返信RTFav via Twitter for iPhone
ɞ
ɞ@lonwlonwlonw2018-04-18 20:35:39
笑ってコラえてのインタビューで、中高生が放課っつてんのにテロップが放課後やった( ´･ᴗ･` )愛知は休み時間のこと放課っていうんだよぉぉぉ
返信RTFav via Twitter for iPhone
すくらんぷ
すくらんぷ@xxscrump2018-04-18 20:35:42
所さんのワラコラで愛知県の本宮山やってるんだけど「放課に会ってハグする」って言った男の子のテロップが「放課後に会ってハグする」になってて
放課は放課後じゃないからね？！？！って思いました。
返信RTFav via Twitter for Android
syum
syum@cyasyum2018-04-18 20:35:43
放課は放課後じゃなくて、休み時間のことなんですヨ。

#笑ってコラえて #テッペンの旅
返信RTFav1人がリツート via Twitter for iPhone
遼也
遼也@1_ryoya_42018-04-18 20:35:47
なんで坂中生が放課って言ったのに字幕は放課後になってんのかな。休み時間じゃないの？
返信RTFav via Twitter for iPhone
@Avicrx892018-04-18 20:35:47
笑ってコラえてさん放課の意味違う放課後じゃなくて放課の時間の度に彼女とハグしとるんだよあの中学生ww
返信RTFav via Twitter for iPhone
もなか@薄い過酸化水素水
もなか@薄い過酸化水素水@ika_momaka2018-04-18 20:35:48
笑ってこらえてで中学生が休み時間のことを放課って言っててやっぱ愛知県民だよね~と思いました
返信RTFav via Twitter Lite
MASACA-METAL@FOX DAYからEPVII始動！小神様、お見守り下さい
MASACA-METAL@FOX DAYからEPVII始動！小神様、お見守り下さい@masaca_metal2018-04-18 20:35:49
所さんテッペンの旅が愛知県本宮山…中学生のインタビューで「放課」って言ったのに勝手に「放課後」にされてた…意味ちゃうやん
返信RTFav via Twitter for iPhone
ふえ　たか
ふえ　たか@fue2018-04-18 20:35:53
笑ってコラえて、で、放課に会ってるって言ってたのに、放課後に〜ってテロップはなってて違和感が…方言を知らん人がやったんだろうな。
返信RTFav via Twitter for iPad
きり
きり@kiq_n2018-04-18 20:36:06
愛知県では「放課」と「放課後」は意味が違います

#笑ってコラえて
返信RTFav1人がリツート via Twitter for iPhone
ナタリー
ナタリー@natarie_2018-04-18 20:36:07
放課って言ってるのに放課後ってテロップ入れる無能スタッフ
返信RTFav via Janetter Pro for iPhone
アル
アル@afterrope2018-04-18 20:36:10
三河の方言で放課は昼とかの休憩時間のことだから
返信RTFav via Twitter for Android
ゆか坊(Yuka Ikuro)
ゆか坊(Yuka Ikuro)@yuka_llcc2018-04-18 20:36:12
中学生が放課にハグするって言ってたけど字幕では放課後になってた。放課は休み時間の方言なのよ。
#笑ってコラえて
返信RTFav1人がリツート via Twitter for iPhone
유카 - YU KA -
유카 - YU KA -@nene_12_122018-04-18 20:36:12
#笑ってコラえて
放課にって言ったのに放課後って字幕出てたな
休み時間じゃん
返信RTFav via Twitter for iPhone
薬味中毒
薬味中毒@Chudok_8932018-04-18 20:36:20
えっ笑コラ今放課を放課後って....意味違ってくるぞ....
返信RTFav via Twitter for iPhone
クロネコ
クロネコ@noir_chat__2018-04-18 20:36:21
がっつり学生が放課って言ってたけど字幕で放課後ってなってて笑う
返信RTFav via Twitter for iPhone
はるぽよᙏ̤̫하루
はるぽよᙏ̤̫하루@haruspi2018-04-18 20:36:28
放課は休み時間だから放課後とは意味が違うんだよ(笑)
返信RTFav via Twitter for iPhone
山口大登 オールダメンダー（公式)
山口大登 オールダメンダー（公式)@hirotoyamaguti2018-04-18 20:36:31
今笑ってコラえてで愛知県民が放課といって字幕で放課後と出ていたがそれはたぶんちがう
標準語の放課後は全ての授業が終わったあとのこと
愛知県で放課とは休み時間のことである
返信RTFav via Twitter for Android
大矢博子
大矢博子@ohyeah11012018-04-18 20:36:48
今 「笑ってこらえて」で愛知県の中学生が「放課に会って」と話しているところに「放課後に会って」とテロップがつけられたけど、いや、それ違う……愛知の「放課」は放課後の意味じゃないのよ……。
返信RTFav1人がリツート via YoruFukurou
はんこ
はんこ@han_ko222018-04-18 20:36:52
テレビでカップルの彼氏が隣のクラスの彼女と放課になるとハグしてるっていうの放課後に字幕変えられてたけど違うよ、愛知の放課は休み時間のことだから下手すると休み時間毎回ハグしてんぞ…って思った
返信RTFav via Twitter for iPhone
うめ。
うめ。@osakana_cake2018-04-18 20:37:03
放課は休み時間だよ
#笑ってコラえて
返信RTFav via Twitter for iPhone
タマキ
タマキ@tamakimaru2018-04-18 20:37:06
放課と放課後いっしょくたにするとニュアンス変わっちゃう
返信RTFav via Janetter for iPhone
ナル
ナル@nrnr_rrrr2018-04-18 20:37:07
テレビで愛知の高校生が「放課のたびに隣のクラスの彼女に会いに行く」って話をしてたのを字幕で「放課後に」に変えられててめっちゃただの放課後デートになってたな
返信RTFav via Twitter for iPhone
はんこ
はんこ@han_ko222018-04-18 20:37:24
毎放課ハグとか微笑ましいな、、、推しカプにしてもらいたいわ
返信RTFav via Twitter for iPhone
か え で
か え で@fengbanye772018-04-18 20:37:26
今笑コラのインタビューで愛知の男の子が
｢放課に~~｣
て言ってたけど字幕だと
｢放課後に~~｣
って直っててあーちがうんだなー、放課は放課なんだよーってなってるなう。
返信RTFav via Twitter for Android
リアル多忙な2℃(にど)
リアル多忙な2℃(にど)@sora22dodo2018-04-18 20:37:26
こんな事言ったら学校の意味が無くなってしまうかもしれないけど、
集団行動って本当に疲れる。
行事や体育があるから友達をつくって仲良くし続けなければいけない。
逆に無かったら1人で勉強したいし放課は本読みたいし1人でゆっくり弁当を食べたい。
返信RTFav via Twitter for iPhone
てぃも⊿
てぃも⊿@tmnr072018-04-18 20:37:29
放課って言葉に親近感湧いた
でも愛知では放課と放課後は全く意味が変わるのでテロップ注意だよ（笑）
返信RTFav via Twitter for iPhone
MakiKURITA
MakiKURITA@sociolog22018-04-18 20:37:38
今『笑ってコラえて！』で本宮山にいた生徒たちが「放課」と言ったのに「放課後」と字幕つけてたが、愛知では「放課」は「休み時間」のことだよね。
返信RTFav via Twitter Web Client
朝ユリ
朝ユリ@asayuri_2d2018-04-18 20:37:46
#笑ってコラえて で愛知県の中学生が「放課」って言ったのを「放課後」って字幕付けてたけど方言だから「休み時間」って意味だよ。
返信RTFav via Twitter for iPhone
もっと見る（33）
スポンサードリンク
スポンサードリンク